Перевод: с английского на русский

с русского на английский

передаточная надпись на оборотной стороне векселя

  • 1 end

    endorsed индоссированный; с передаточной надписью ———————— endorsement передаточная надпись на оборотной стороне векселя

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > end

  • 2 end

    индоссированный; с передаточной надписью передаточная надпись на оборотной стороне векселя

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > end

  • 3 ENDORSEMENT

    Индоссамент, жиро
    Передаточная надпись на оборотной стороне документа (чека, векселя, коносамента), удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. 2. Поправка. Дополнение к страховому полису в случае изменения условий страхования.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ENDORSEMENT

  • 4 ENDORSEMENT

    (INDORSEMENT) (индоссамент; передаточная надпись) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз; предполагается, что индоссаменты производились в том же порядке, в каком они стоят на ценной бумаге, следовательно, последним, кто указан в этом списке, является ее держатель, который должен получить платеж. Если на векселе был сделан бланковый индоссамент ( blank endorsed), т.е. неуказан индоссат, платеж получает предъявитель векселя. В случае наличия ограничительного индоссамента (restrictive endorsement) типа “заплатить только лицу X” вексель прекращает свое существование в качестве отчуждаемого финансового инструмента. Специальный индоссамент ( special endorsement), при условии, что указан индоссат, делает вексель оплачиваемым по требованию (to order) и состоит из короткой фразы “в соответствии с требованием...”. 2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу. 3. Любые исправления, вносимые в страховой полис (insurance policy) или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями в условиях страхования.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ENDORSEMENT

См. также в других словарях:

  • Передаточная надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… …   Финансовый словарь

  • Передаточная Надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… …   Словарь бизнес-терминов

  • передаточная надпись —    надпись (индоссамент), совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату). Различают следующие… …   Словарь экономических терминов

  • надпись передаточная —    надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату) …   Словарь экономических терминов

  • бланковая надпись (запись) —    передаточная надпись на ценной бумаге, свидетельствующая о том, что владелец передает ее другому лицу. Бланковая надпись чаще всего делается на оборотной стороне векселя векселедержателем с целью предоставления права взыскания с векселедателя… …   Словарь экономических терминов

  • БЛАНКОВАЯ НАДПИСЬ — передаточная надпись на ценной бумаге, свидетельствующая о том, что владелец передает ее другому лицу Б. н чаще всего делается векселедержателем на оборотной стороне векселя с целью предоставления права взыскания с векселедателя обозначенной на… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Индоссамент векселя — – передаточная надпись на векселе, по которой все права по нему передаются другому лицу. Как правило, индоссамент размещается на оборотной стороне векселя или на дополнительном листе – аллонже. Лицо, подписавшее индоссамент, называется… …   Банковская энциклопедия

  • Бланковая надпись — передаточная надпись векселедержателя на оборотной стороне векселя без указания имени нового владельца. По английски: Note payable demand См. также: Индоссаменты Вексельные индоссаменты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • БЛАНКОВАЯ НАДПИСЬ — запись передаточная надпись на ценной бумаге, свидетельствующая о том, что владелец передает ее другому лицу без указания имени нового владельца. Бланковая надпись чаще всего делается на оборотной стороне векселя векселедержателем с целью… …   Экономический словарь

  • Акцепт векселя — – процедура, связанная с использованием переводных векселей, при которой получатель по векселю (ремитент) или любое другое лицо, у которого находится вексель, предлагает плательщику по векселю (трассату) принять на себя обязательства оплатить его …   Банковская энциклопедия

  • ИНДОСАМЕНТ — передаточная надпись на оборотной стороне векселя, иначе индоссо. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»